Miejsce ekologicznej edukacji

Przy Miejskim Przedszkolu nr 3 powstał ogród społeczny, który ma służyć nie tylko dzieciom i pracownikom placówki, ale także sąsiadom i mieszkańcom Ustki. To miejsce, w którym na terenie należącym do miasta powstał wspólny zieleniak, z którego będzie mogła korzystać cała społeczność. Już teraz dzieci z przedszkola zasadziły tam jesienne kwiaty, a wiosną zasieją zioła, warzywa i owoce.

Ogród powstał w ramach Projektu Szwajcarskiego, którego miasto jest beneficjentem. To jedno z wielu zaplanowanych na najbliższe lata działań. Wybór miejsca nie był przypadkowy – z prośbą o to, aby zielona przestrzeń powstała właśnie przy MP nr 3 wystąpiła Rada Rodziców. Chcieli, aby ogólnodostępny ogród powstał blisko przedszkola, aby dzieci miały okazję obserwować wzrost roślin, poznając przy okazji zagadnienia z zakresu ekologii i ochrony przyrody. Tym samym ogród staje się przestrzenią nie tylko rekreacyjną, ale także służącą edukacji.

Przy płocie przedszkola stanęły skrzynie, w których będzie można uprawiać kwiaty, zioła, warzywa i owoce. Ogród uzupełniono ławkami, na których będą mogły odpocząć całe rodziny. Zakupiono także niezbędny sprzęt do pielęgnacji roślin oraz zbiornik na deszczówkę.

- Niech nasz ogród stanie się przestrzeniom spotkań, nauki, wspólnego działania oraz radości dla naszej całej społeczności – mówiła podczas dzisiejszego otwarcia dyrektor przedszkola Beata Janiszewska.

Projekt „Przyszłość w Równowadze. Wspólnie ze Szwajcarią dla lepszego i bezpiecznego Słupska” jest dofinansowany w ramach Polsko-Szwajcarskiego Programu Rozwoju Miast oraz budżetu państwa. Oficjalne podpisanie umów o dofinansowanie odbyło się 10 kwietnia 2026 r. Słupsk i Ustka na działania otrzymały dofinansowanie w wysokości 79 971 744,79 zł, z czego do Ustki jako partnera projektu trafi 3 370 330,44 zł. Łączny budżet działań realizowanych w Ustce wyniesie 4 018 678,00 zł.

-------------

A Place for Environmental Education 

A community garden has been established next to Miejskie Przedszkole No. 3. It is intended not only for the children and staff of the facility, but also for its neighbours and the residents of Ustka. This is a place where a shared green space has been created on land owned by the city, providing an area that can be enjoyed by the entire community. The kindergarten children have already planted autumn flowers there, and in spring they will sow herbs and grow vegetables and fruits.

The garden was created as part of the Swiss Project, of which the city is a beneficiary. It is one of many initiatives planned for the coming years. The location was not chosen by chance – the Parents’ Council requested that the green space be created specifically next to Miejskie Przedszkole No. 3. They wanted the publicly accessible garden to be close to the kindergarten so that children could observe plants as they grow while learning about ecology and nature conservation. The garden is therefore becoming not only a recreational space, but also a place for education.

Planter boxes have been installed along the kindergarten fence, where flowers, herbs, vegetables and fruit can be grown. The garden has also been equipped with benches where entire families can relax. The city has also purchased the necessary equipment for plant care, as well as a rainwater tank.

“May our garden become a space for meeting, learning, working together and sharing joy for our entire community,” said kindergarten director Beata Janiszewska during today’s opening ceremony.

The project “A Future in Balance. Together with Switzerland for a Better and Safer Słupsk” is co-financed by the Polish-Swiss Programme for the Development of Cities and the state budget. The funding agreements were officially signed on 10 April 2026. Słupsk and Ustka received a total of PLN 79,971,744.79 in funding for the planned activities, of which PLN 3,370,330.44 will go to Ustka as a project partner. The total budget for activities implemented in Ustka will amount to PLN 4,018,678.00.